{"id":64,"date":"2024-03-25T10:34:11","date_gmt":"2024-03-25T09:34:11","guid":{"rendered":"http:\/\/paroisses-guidel.fr\/?page_id=64"},"modified":"2024-06-10T16:37:27","modified_gmt":"2024-06-10T14:37:27","slug":"la-madeleine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/index.php\/la-madeleine\/","title":{"rendered":"La Madeleine"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/La-Madeleine-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-916\" srcset=\"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/La-Madeleine-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/La-Madeleine-300x225.jpg 300w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/La-Madeleine-768x576.jpg 768w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/La-Madeleine-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/La-Madeleine-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/La-Madeleine-1568x1176.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"#Contact\">Vous pouvez contacter<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-2227d2966493c935da860e2e1f5f5ed8\"><strong>Un peu d\u2019histoire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au 15<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, la treff (1) de Kertanguy (quartier de la Madeleine aujourd\u2019hui) comprend les villages de : Kertangui, Poulhauch (Poulcot), Lesmarchel (Lesvariel), Enescadoret (Lescaduret) Pen an Menez (Pen M\u00e9n\u00e9), Kermartret, Thnou en Guern (Trovern) et Kerduraut (Kerdurod). Au 16<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, le toponyme la Magdeleine fait son apparition (il remplace Kertangui). Au fil des ann\u00e9es, les villages du Hirgoat, du Rhun, de Croez-Coat, de Kerdossec et de Kerdudo vont compl\u00e9ter le quartier de la Madeleine.<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Une tr\u00eave (ou treff en breton) est en Bretagne une succursale de paroisse, subdivision rendue n\u00e9cessaire par l\u2019\u00e9loignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon Pierre Hollocou, auteur d\u2019un ouvrage sur la toponymie bretonne, l\u2019\u00e9dification d\u2019une chapelle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Marie-Madeleine daterait de 1570. Cette chapelle est en 1882 dans un d\u00e9labrement total. Le conseil de Fabrique (l\u2019\u00e9quivalent du conseil pastoral actuel) d\u00e9cide le 17 avril 1882 la reconstruction de l\u2019\u00e9difice. A cette \u00e9poque, le recteur de Guidel est l\u2019abb\u00e9 Jaffr\u00e9 (recteur de 1863 \u00e0 1896). Ce dernier est un acteur important de la remise en \u00e9tat de la chapelle. Elle est b\u00e9nie le 28 octobre 1883.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-3ca163db2127188cef93c1d7c98b82a4\"><strong>Un double pardon qui dispara\u00eet avant de rena\u00eetre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Durant 30 ans, un double pardon se d\u00e9roule \u00e0 la Madeleine. En mai, on f\u00eate Saint Herbot, protecteur des b\u00eates \u00e0 cornes. En juillet, on c\u00e9l\u00e8bre Marie-Madeleine, la sainte patronne du lieu. Apr\u00e8s la guerre 14-18, le pardon de Saint Herbot disparait du calendrier paroissial. Depuis cette \u00e9poque, l\u2019avant dernier dimanche de juillet, le quartier de la Madeleine c\u00e9l\u00e8bre sa sainte patronne. Apr\u00e8s la seconde guerre mondiale, le pardon de la Madeleine est comme tous les pardons guid\u00e9lois tr\u00e8s suivi par les fid\u00e8les. Pour preuve, le 22 juillet 1951, trois offices religieux se d\u00e9roulent le m\u00eame dimanche&nbsp;; messe \u00e0 8h et 11h, v\u00eapres \u00e0 15h. les ann\u00e9es suivantes, la f\u00eate religieuse perd peu \u00e0 peu de son importance. Un article du bulletin paroissial de septembre 1970 expose les raisons de l\u2019arr\u00eat du pardon : le 19 juillet 1970, a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le pardon de la Madeleine. Comme chaque ann\u00e9e, il est pass\u00e9 inaper\u00e7u sauf pour quelques dizaines d\u2019habitu\u00e9s. Des esprits malins diront que le clerg\u00e9 local s\u2019en est aussi d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 puisque la messe fut dite par le recteur de Gestel qui aura retrouv\u00e9 \u00e0 la Madeleine plusieurs guid\u00e9lois fr\u00e9quentant habituellement son \u00e9glise. C\u2019est sans doute la derni\u00e8re fois que ce pardon est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par mesure de prudence, le pl\u00e2tre de la vo\u00fbte risquant de s\u2019effondrer. Le pardon de la Madeleine disparait donc du calendrier paroissial. Douze ans plus tard, le 18 juillet 1982, ce sera le pardon de la renaissance pour la chapelle de la Madeleine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-e93ca4a1f175472eadf95fdb7a99823c\"><strong>Le quartier se mobilise pour sa chapelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A la fin des ann\u00e9es 1970, le maire, Louis Le Montagner, lance un cri d\u2019alarme pour la survie des chapelles guid\u00e9loises. Pour certaines, le traditionnel pardon a disparu. C\u2019est le cas de la Madeleine. Des murs remplis d\u2019eau, des vitraux bris\u00e9s, que faut-il faire&nbsp;? L\u2019entretien \u00e0 la charge de la commune est financi\u00e8rement trop important, une d\u00e9molition est envisag\u00e9e. Il n\u2019en faut pas plus pour mobiliser les habitants du quartier. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"616\" src=\"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/artisans-de-la-renaissance-1024x616.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1007\" srcset=\"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/artisans-de-la-renaissance-1024x616.jpg 1024w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/artisans-de-la-renaissance-300x180.jpg 300w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/artisans-de-la-renaissance-768x462.jpg 768w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/artisans-de-la-renaissance-1536x924.jpg 1536w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/artisans-de-la-renaissance-2048x1232.jpg 2048w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/artisans-de-la-renaissance-1568x943.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sous l\u2019impulsion de Pierre Carrio, un groupe de b\u00e9n\u00e9voles rel\u00e8ve le d\u00e9fi de restaurer la chapelle. Fid\u00e8le \u00e0 une promesse, la municipalit\u00e9 prend en charge la restauration de la toiture, des vitraux et de la vo\u00fbte. Il reste cependant beaucoup \u00e0 faire pour sauver l\u2019\u00e9difice. L\u2019avancement des travaux permet cependant la renaissance du pardon. Le dimanche 18 juillet 1982 la chapelle de la Madeleine retrouve sa f\u00eate annuelle. La messe est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par l\u2019abb\u00e9 Laudrin, assist\u00e9 du p\u00e8re Peron et anim\u00e9e par une chorale dirig\u00e9e par le Fr\u00e8re Edouard. Pour le retour du pardon au calendrier paroissial, de nombreux fid\u00e8les doivent suivre la c\u00e9r\u00e9monie de l\u2019ext\u00e9rieur de la chapelle. Une kermesse l\u2019apr\u00e8s-midi, un repas le soir, apportent aux b\u00e9n\u00e9voles du quartier les fonds n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite de la restauration.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_162206-461x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1772\" style=\"width:167px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_162206-461x1024.jpg 461w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_162206-135x300.jpg 135w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_162206-768x1705.jpg 768w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_162206-692x1536.jpg 692w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_162206-922x2048.jpg 922w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_162206-scaled.jpg 1153w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161818-461x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1773\" style=\"width:166px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161818-461x1024.jpg 461w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161818-135x300.jpg 135w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161818-768x1707.jpg 768w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161818-691x1536.jpg 691w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161818-922x2048.jpg 922w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161818-1568x3484.jpg 1568w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161818-scaled.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161927-461x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1774\" style=\"width:167px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161927-461x1024.jpg 461w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161927-135x300.jpg 135w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161927-768x1707.jpg 768w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161927-691x1536.jpg 691w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161927-922x2048.jpg 922w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161927-1568x3484.jpg 1568w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240526_161927-scaled.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-6911b90063d5effb48c47391f1c85e39\"><strong>Les Amis de la chapelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le premier pardon termin\u00e9, la n\u00e9cessit\u00e9 de cr\u00e9er une association se r\u00e9v\u00e8le n\u00e9cessaire. Une r\u00e9union, le 13 septembre 1982, ent\u00e9rine les statuts de \u00ab&nbsp;L\u2019association des amis de la chapelle de la Madeleine&nbsp;\u00bb. La d\u00e9claration \u00e0 la sous-pr\u00e9fecture de Lorient est faite le 15 septembre 1982. Les ann\u00e9es suivantes, l\u2019association poursuit la r\u00e9novation. La r\u00e9fection des enduits int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs redonne \u00e0 la chapelle un aspect plus s\u00e9duisant. La construction d\u2019une tribune, la r\u00e9paration du clocher, la mise aux normes de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, l\u2019am\u00e9nagement de la sacristie, la restauration de l\u2019autel et des statues, la peinture int\u00e9rieure, l\u2019am\u00e9nagement ext\u00e9rieur, autant de travaux r\u00e9alis\u00e9s par les b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019association au fil des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4946-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1009\" style=\"width:472px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4946-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4946-300x225.jpg 300w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4946-768x576.jpg 768w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4946-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4946-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/paroisses-guidel.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4946-1568x1176.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale des Amis de La Madeleine<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p id=\"Contact\">Contact :&nbsp; Marie-Th\u00e9r\u00e8se Le Bechennec<br><\/p>\n\n\n\n<center><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d18026.61223818717!2d-3.4615846390180005!3d47.807194756429766!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4810f65d5bb33bbb%3A0xfaaa484ff0eb7f5c!2sChapelle%20De%20La%20Madeleine!5e0!3m2!1sfr!2sfr!4v1718030146890!5m2!1sfr!2sfr\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe><\/center>\n\n\n\n<p>Coordonn\u00e9es GPS de la chapelle La Madeleine : 47.811799632531994, -3.4570376317842255<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pouvez contacter Un peu d\u2019histoire Au 15\u00e8me si\u00e8cle, la treff (1) de Kertanguy (quartier de la Madeleine aujourd\u2019hui) comprend les villages de : Kertangui, Poulhauch (Poulcot), Lesmarchel (Lesvariel), Enescadoret (Lescaduret) Pen an Menez (Pen M\u00e9n\u00e9), Kermartret, Thnou en Guern (Trovern) et Kerduraut (Kerdurod). Au 16\u00e8me si\u00e8cle, le toponyme la Magdeleine fait son apparition (il<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/index.php\/la-madeleine\/\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0La Madeleine\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":122,"footnotes":""},"class_list":["post-64","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2020,"href":"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions\/2020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paroisses-guidel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}